queen'nin unutulmaz şaheserlerinden belkide en önemlisi.*highlander soundtrack'i olmasının yanında freddie mercury'nin de kendini anlattı muhteşem bir şarkıdır. hiv virüsü taşıdığını öğrendiği zaman yazdığı söylenir bu şarkıyı. içerdiği anlam, duygu insanı derinden etkiler. ebedi olanı asla elde edemeyeceğimizi, herşeyin bir sonu olduğunu yüzümüze tüm hiddeti ile vurur. seal de o buğulu sesi ile çok güzel bir şekilde yorumlanmıştır ayrıca.
there's no time for us
there's no place for us
what is this thing that builds our dreams
yet slips away from us
who wants to live forever
who wants to live forever
there's no chance for us
it's all decided for us
this world has only one sweet moment
set aside for us
who wants to live forever
who dares to love forever
when love must die
but touch my tears with your lips
touch my world with your fingertips
and we can have forever
and we can love forever
forever is our today
who wants to live forever
who wants to live forever
forever is our today
who waits forever anyway
çevirisi;
vakit yok bizim için
yer yok bizim için
nedir bu rüyalarımızı inşa eden?
şimdi bizden uzaklaşıyorlar
kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
şans yok bizim için
kararlaştırılmış herşey adımıza
bu dünyanın sadece bir tek güzel anı var
bizim için bir tarafa yerleştirilen
kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
sonsuz sevgiye kim cesaret edebilir ki?
sevgi ölmek zorunda kaldığında
ama gözyaşlarıma dokun dudaklarınla
dümyama dokun parmak uçlarınla
ve sonsuza dek sahip olabiliriz
ve sonsuza dek sevebiliriz
sonsuzluk bugünümüzdür
kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
sonsuzluk bugünümüzdür
kim sonsuza dek bekler ki?
en güzel queen parçalarından biridir, freddie'nin sesiyle daha da güzel hale gelir. freddie'nin bu parçayı aids için yazdığı söylenir, sözlerine bakılırsa bu da doğrudur. bir de akustik versiyonu vardır "forever" diye geçer, greatest hits 3 adlı albümlerinde mevcuttur. bu kez freddie'nin sesi yerine piyanonun sesini duyarsınız, freddie gene ordadır, bu kez susmuş, parmakları eşlik ediyordur size.
Kesinlikle Freddie Mercury versiyonu! dediğim şarkıdır. Bu şarkı bana birçok eskileri hatırlatıyor. Çok güçlü sesi ve yorumu ile bir zaman turu yapıyorum kalbimde.
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
